Temporada 21

21X1 Homero, el grande	El dependiente de la tienda de cómics contrata a Homer como protagonista de "Normal-Man", una película basada en un nuevo superhéroe de cómic que posee la habilidad de adquirir los poderes de los superhéroes que aparezcan en cualquier cómic que toque. Para poner a Homer en superheroica forma, el estudio contrata al famoso entrenador Lyle McCarthy, pero Homer tiene problemas para mantener su nuevo y saludable régimen.	VER	DESCARGAR
21X2 Bart se gana una Z	Cuando la Srta. Krabappel confisca los teléfonos móviles de sus alumnos, la clase, organizada por Bart, decide ayudarle a "animarse" añadiendo alcohol a su café. Tras la evidente borrachera, el Director Skinner despide a la Srta. Krabappel y le sustituye por un nuevo y enrollado profesor, Zachary Vaughn, que impresiona a Bart con su moderna actitud y su dominio de los mensajes de texto, los blogs, Twitter y Facebook. Dividido por su intención de no provocar el despido del Sr. Vaughn y por el sentimiento de culpa que le abruma, Bart se dirige hacia el despacho del Director Skinner para contarle la verdad y devolver su trabajo a la Srta. Krabappel.	VER	DESCARGAR
21X3 La gran esperanza	Los hombres y niños de Springfield se obsesionan con el mundo de las Artes Marciales Mixtas, un violento deporte en el que los luchadores se dañan severamente. Cuando Marge y sus amigas organizan una protesta, el promotor de la competición, encantado con la controversia creada, reta a Marge a una lucha prometiendo que, si ella gana, la competición dejará de existir.	VER	DESCARGAR
21X4 La Casita del Horror XX	Los tres segmentos del vigésimo episodio especial de Halloween son:· "Pulse 'M' Para Muerte O '#' Para Volver Al Menú Principal" ("Dial 'M' For Murder Or Press '#' To Return To Main Menu"): Lisa se enfada con la señorita Hoover y, en la sala de castigo, pacta con Bart una venganza que ponga "Cruz y Raya" a sus difrerencias con sus profesoras. Bart ejecuta su exagerada "Cruz y Raya" contra la señorita Hoover e intenta forzar a Lisa a ser tan contundente como él con la señorita Krabappel.· "¡Tranqui, Humanidad!" ("Don't Have A Cow, Mankind"): La nueva hamburguesa del Krusty Burger transforma al presentador de noticias Kent Brockman en un mortífero zombie. 28 días después, Springfield se ha convertido en una horda de zombies caníbales.· "¡No Hay Mejor Negocio Que El Negocio De Moe!" ("There's No Business Like Moe Business"): Homer cae accidentalmente por una trampilla en la taberna de Moe y se empala en las tuberías de la micro-destilería de Moe. Moe sirve a sus clientas jarras de deliciosa cerveza aderezada con la sangre de Homer quien, ahora mitad humano y mitad robot-destilería, regresa para vengarse.	VER	DESCARGAR
21X5 El diablo no usa nada	Marge y las "Chicas de la Caridad" deciden posar para un calendario benéfico. En el estudio fotográfico, Marge se muestra reacia a enseñar carne, pero el fotógrafo le ayuda a desinhibirse con vino. Poco después, Marge y sus sugerentes poses son la comidilla de Springfield. Mientras, Carl es ascendido en la Central Nuclear y nombra a Homer su ayudante, lo que aumentará considerablemente su carga de trabajo y, al llegar a casa demasiado cansado, le impedirá cumplir con Marge.	VER	DESCARGAR
21X6 Bromas y legumbres	Harto de las constantes gamberradas de Bart, el Director Skinner le habla sobre un antiguo alumno del Colegio de Primaria de Springfield que es conocido como el mayor gamberro de la historia, aún más que Bart, aunque se niega a revelar el nombre del legendario estudiante. Bart finalmente consigue que el Willie desvele la identidad del gamberro: Andy Hamilton. Bart encuentra a Andy, que ahora tiene 19 años y no ha madurado nada desde sus días de gamberro. Bart y Andy se hacen amigos rápidamente hasta que Bart le consigue un trabajo a Andy con el payaso definitivo.	VER	DESCARGAR
21X7 Granjeros y Brujas	Tras perderse mientras jugaba al escondite, Lisa descubre en el campo a tres chicas adolescentes, entre ellas Cassandra, que practican la wicca. Aunque ella no cree en sus conjuros, las chicas aseguran a Lisa que ellas nunca dañarían a nadie y le piden que se una a su aquelarre. Justo antes del ingreso de Lisa en el grupo, el Jefe Wiggum aparece y arresta a las tres chicas por brujería, lo que convierte a Lisa en la testigo estrella del juicio. Mientras, Homer empieza a pasar tiempo con Cletus y sus amigos paletos cuando descubre que preparan aguardiente casero.	VER	DESCARGAR
21X8 Oh, hermano, ¿Dónde estás?	Durante un día de nieve en Springfield, Lisa le dice a Bart que ella y Maggie comparten un vínculo que él nunca podrá entender porque no tiene un hermano. Bart le pide un hermanito a Homer, pero tras su negativa, Bart se dirige hacia el Orfanato de Springfield para encontrar lo que cree que le falta.	VER	DESCARGAR
21X9 Jueves con el abuelo	El abuelo está sentado en un banco del zoo esperando a su familia cuando un hombre de aspecto amable llamado Marshall Goldman se le acerca y le pide que le hable sobre su vida. El abuelo le habla a Goldman sobre la vez que estuvo en un buque de guerra alcanzado por un torpedo en la Segunda Guerra Mundial y Goldman, un columnista interesado en historias humanas, la publica en The Springfield Shopper. Más tarde, el abuelo conoce a Mitch Albom y comparte otra historia con Goldman para un segundo artículo. Homer siente celos de la fama que ha encontrado el abuelo y busca un padre sustituto, pero cuando Homer descubre un borrador del tercer artículo de Goldman, debe darse prisa para encontrar al abuelo antes de que sea publicado y su vida cambie para siempre.	VER	DESCARGAR
21X10 Érase una vez en Springfield	Dos ejecutivos de la cadena fuerzan a Krusty a contratar a la Princesa Penélope como co-presentadora para que el interés de las niñas por el programa aumente. La química entre Krusty y la Princesa Penélope crece dentro y fuera del escenario hasta que, poco después, Krusty pide la mano de su co-presentadora en matrimonio. Mientras, cuando el Sr. Burns decide acabar con los donuts gratis en la Central para recortar gastos, Homer, Lenny y Carl son tentados con un nuevo puesto de trabajo en la central nuclear de Ciudad Capital, donde no tendrán que soportar draconianas medidas anti-donut.	VER	DESCARGAR
21X11 Tal vez un millón de dólares	Homer no llega a tiempo a una importante actuación con Marge en una boda por ir a comprar un décimo de lotería. Cuando Homer gana el premio de un millón de dólares, teme la reacción de Marge cuando se entere de que fue eso lo que le impidió ir a la actuación. Homer mantiene en secreto su recién adquirida fortuna, con la que malacostumbra a su familia con regalos "casuales" y "anónimos". Cuando Bart lo descubre, él y Homer derrochan el dinero como si no hubiera un mañana y, entre otras cosas, contratan a Coldplay para que den un concierto para ellos solos. Mientras, Lisa compra una Funtendo Zii para los abuelos del asilo, quienes se divierten más con la consola de lo que les gustaría a las enfermeras del asilo.	VER	DESCARGAR
21X12 Campeones olímpicos	Homer lleva a Marge a pasar una romántica tarde patinando sobre hielo y haciendo manitas, pero al entrar en la pista, se encuentran con un equipo de curling entrenando. Marge y Homer prueban su pericia en este deporte y se hacen grandes aficionados. Poco después, se unen al equipo de curling, con el que compiten en las pruebas olímpicas. El equipo Springfield se alza con la victoria y se dirige a los Juegos Olímpicos de Invierno de Vancouver 2010, donde Bob Costas se encuentra cubriendo el evento. Mientras, unos sórdidos vendedores introducen a Lisa en el mundo del coleccionismo de pins olímpicos y su afición pronto terminará convertida en adicción.	VER	DESCARGAR
21X13 El color amarillo	Cuando la Señorita Hoover pide a sus alumnos que investiguen la historia de sus familias, Lisa se horroriza al descubrir que la mayoría de sus antepasados eran malas personas que formaban un variopinto grupo de ladrones de caballos y patanes. Sin embargo, Lisa encuentra en el ático un diario de una antepasada suya, Eliza Simpson. Leyendo la historia de Eliza, Lisa descubre que su familia formaba parte del Ferrocarril Subterráneo, un grupo de persons que ayudaban a los esclavos a escapar hacia la libertad. Eliza relata la liberación de un esclavo llamado Virgil, pero cuando Lisa presenta sus descubrimientos ante su clase, Milhouse refuta sus afirmaciones, haciendo que Lisa tome la determinación de limpiar el apellido de su familia.	VER	DESCARGAR
21X14 Postales de la controversia	Cuando Bart no entrega sus deberes a tiempo, la señorita Krabappel envía una carta advirtiendo sobre el comportamiento de Bart a casa de los Simpson. A pesar de los grandes esfuerzos de Bart por interceptar la carta, Homer la lee y, junto con Marge, debe reunirse con el Director Skinner. Homer, furioso, castiga a Bart, pero Marge toma un camino mucho más suave. Cuando Bart se da cuenta de que puede utilizar esta pequeña discrepancia para enfrentar a Homer y Marge para su propio beneficio, sus travesuras alcanzan nuevos límites.	VER	DESCARGAR
21X15 Robándose la primera base	El Director Skinner anuncia que la señorita Krabappel debe ausentarse un tiempo de la ciudad y que los recortes presupuestarios obligan a que, hasta que vuelva la profesora, los dos grupos de cuarto curso del colegio se unan. Bart comparte a regañadientes su pupitre con Nikki y ambos empiezan a coquetear. Bart habla con el Abuelo sobre su nuevo enamoramiento y, a sugerencia del Abuelo, le da un beso a Nikki. Pero cuando Nikki empieza a enviar señales contradictorias a Bart, éste renuncia a las mujeres para siempre. Mientras, los compañeros de clase de Lisa le hacen el vacío por sabelotodo, pero la Primera Dama Michelle Obama, empollona declarada, llega en defensa de Lisa.	VER	DESCARGAR
21X16 La historia más grande jamás contada	Homer arma tanto jaleo en su jardín que interrumpe al grupo de estudio de la Biblia de Flanders. Convencido por el reverendo, un frustrado Flanders se hace responsable de la redención de Homer invitando a la familia Simpson al retiro espiritual de la iglesia en Jerusalén. Sin apreciar la historia ni la cultura, Homer prefiere pasar el tiempo en el buffet de desayuno del hotel antes que hacer turismo por la ciudad. Pero cuando Jakob, el excéntrico guía del viaje, lleva al grupo a monumentos famosos como la Mezquita de la Roca y el Muro de las Lamentaciones, Homer finalmente demuestra que su salvación no es un caso perdido.	VER	DESCARGAR
21X17 Historia Americana Excelente	Mientras la policía intenta disolver una ruidosa "fiesta venganza" de Homer, Lenny y Carl en la mansión del Sr. Burns, Lou reconoce en las paredes cuadros robados de incalculable valor y el maníaco billonario es detenido para ser interrogado. El Sr. Burns deja a Smithers al mando de la central nuclear, pero cuando los empleados se aprovechan de su carácter amable, se ve obligado a transformarse en un tirano todavía peor que su antiguo jefe. Esta nueva situación provoca que Homer y sus compañeros tramen un plan para sacar al Sr. Burns de la cárcel.	VER	DESCARGAR
21X18 Jefe de corazones	Mientras cumple su servicio a la comunidad ordenado por el juez, Homer se hace amigo de su supervisor, el Jefe Wiggum, tras ofrecerle uno de sus sándwiches. Emocionado por su amabilidad, Wiggum asigna al resto de reclusos tareas desagradables, pero permite que Homer se una a él en la mesa de picnic. Su amistad continúa creciendo, pero cuando el Jefe resulta herido durante un atraco, se vuelve más "absorbente" y su relación con Homer se enfría. Mientras, Bart se vuelve adicto a Battle Ball, un juego japonés hecho de bolas de plástico y tarjetas magnéticas, y su familia y profesores intentan ayudarle a dejarlo.	VER	DESCARGAR
21X19 La niña y la ballena	Los Simpson deciden apostar por una fuente de energía alternativa y barata instalando una turbina eólica en su jardín. Pero cuando Homer descubre que parte de la energía generada está siendo dirigida hacia la compañía eléctrica local, decide desvincular completamente su casa de la red eléctrica, volviéndose completamente dependiente de una fuente de energía poco fiable. Mientras, una violenta tormenta atrapa a una gigantesca ballena azul en la orilla del mar y Lisa y Homer intentan ayudar a la pobre criatura.	VER	DESCARGAR
21X20 Vigilancia con amor	Una brigada antibombas detona por error la olvidada mochila del gimnasio de Homer, liberando radiación en la ciudad, y las autoridades reaccionan suspendiendo los derechos humanos. Wiggum y sus hombres instalan cámaras de vigilancia por todo Springfield y detienen a varios sosprechosos de ser terroristas, incluyendo al jardinero Willie. Pero cuando la comprobación de las horas y horas de grabación resulta ser demasiado costosa, Wiggum recluta a varios ciudadanos preocupados para ayudar a mantener la seguridad en la ciudad. Mientras, Lisa se cansa de ser rubia y se tiñe el pelo de un color más oscuro.	VER	DESCARGAR
21X21 El blues de la carta de Moe	En vísperas del Día de la Madre, Moe relata una historia en la que escribe una carta a Homer, Apu y el Reverendo Lovejoy, que están de vacaciones con sus hijos, y amenaza con huir de la ciudad con una de sus mujeres. Mientras el trío trata de averiguar a cuál de sus esposas se refiere Moe, Homer, Lovejoy y Apu recuerdan momentos íntimos que Moe compartió con Marge, Manjula y Helen Lovejoy y que ellos ignoraron en su momento. Sin embargo, cuando vuelven del viaje, en casa les está esperando la mayor sorpresa de sus vidas.	VER	DESCARGAR
21X22 El buen vecino	Bart está convencido de que el nuevo vecino de los Simpson, Walt, es su archienemigo, el Actor Secundario Bob, disfrazado y buscando venganza. Pero cuando Marge intenta quitarle la idea de la cabeza a Bart llevándole de visita a la cárcel del estado para comprobar que Bob sigue entre rejas, una perturbadora revelación les aguarda allí.	VER	DESCARGAR
21X23 Júzgame con ternura	Moe descubre su talento para juzgar en concursos y un ejecutivo de televisión le ofrece un puesto entre los jueces del programa American Idol. Moe vuela hasta Los Angeles, donde visitará los estudios de la Fox y recibirá unos "sabios" consejos profesionales. Mientras, con el bar de Moe cerrado temporalmente, Homer vuelve loca a Marge cuando empieza a pasar demasiado tiempo en casa.	VER	DESCARGAR